1 00:00:06,380 --> 00:00:08,186 - Merhaba? - Aşağıya gel. 2 00:00:08,210 --> 00:00:10,026 Paul Lewis olarak mı oturum açtınız? 3 00:00:10,050 --> 00:00:12,696 Neden bir kullanıyorsun almak için geçersiz kimlik... 4 00:00:12,720 --> 00:00:14,510 Bunun durması gerekiyor. 5 00:00:17,180 --> 00:00:18,326 Felix aktif. 6 00:00:18,350 --> 00:00:20,196 Charlie iyi, değil mi? 7 00:00:20,220 --> 00:00:22,366 Bu ajanların yakalanması 8 00:00:22,390 --> 00:00:24,536 hemen bir olay teşkil eder stratejik jeopolitik felaket. 9 00:00:24,560 --> 00:00:27,496 Onları almalıyız geri. Ne gerekiyorsa. 10 00:00:27,520 --> 00:00:29,666 Kimliğinizi tespit etmek için Tahran'a gönderiliyorsunuz 11 00:00:29,690 --> 00:00:31,256 İranlı nükleer mühendisler. 12 00:00:31,280 --> 00:00:33,506 Profesör Mortazevi koşuyor bir değişim programı. 13 00:00:33,530 --> 00:00:36,046 İşiniz orada işe alınacak. 14 00:00:36,070 --> 00:00:37,506 Nasıl araştırma işi alabilirim? 15 00:00:37,530 --> 00:00:39,256 jeofizik enstitüsünde mi? 16 00:00:39,280 --> 00:00:41,176 - Bu senin sorunun. - Profesör Wartenburg. 17 00:00:41,200 --> 00:00:42,346 - Merhaba. - MERHABA. 18 00:00:42,370 --> 00:00:44,186 Bir çocuğun olmasından endişelenmiyor musun? 19 00:00:44,210 --> 00:00:47,130 seninkini çözebilir süper gizli saklanma yeri? 20 00:00:48,630 --> 00:00:50,066 Bu bir oyun değil. 21 00:00:50,090 --> 00:00:51,606 Gerçekte neden Londra'dasınız? 22 00:00:51,630 --> 00:00:53,606 Neden sorguya çekiliyorum? 23 00:00:53,630 --> 00:00:55,606 - Hey. - Sana neden sadece buluştuğumuzu sorabilir miyim? 24 00:00:55,630 --> 00:00:56,986 ne zaman ve nerede diyorsun? 25 00:00:57,010 --> 00:00:58,406 Bu işe yaramıyor. 26 00:00:58,430 --> 00:01:00,220 Samia! 27 00:02:11,580 --> 00:02:15,340 Sudan'da iç savaş yaşandı yıllardır öfkeleniyor. 28 00:02:19,180 --> 00:02:21,316 Şiddetli çatışmaların ortasında 29 00:02:21,340 --> 00:02:23,326 tüm barış görüşmelerini reddetmek 30 00:02:23,350 --> 00:02:26,826 Amerikalıların aracılık ettiği ve Suudi diplomatlar 31 00:02:26,850 --> 00:02:29,246 kimse tahmin edemezdi her iki taraf da Londra'daydı 32 00:02:29,270 --> 00:02:32,286 Çinlilerle gizlice buluşuyor. 33 00:02:32,310 --> 00:02:35,546 Masanın üzerinde milyarlarca dolar var altyapı yatırımı. 34 00:02:35,570 --> 00:02:38,046 Güneydeki petrol sahalarının kontrolü. 35 00:02:38,070 --> 00:02:39,676 Kuzeydeki altın madenleri. 36 00:02:39,700 --> 00:02:41,676 Kızıldeniz'deki ana liman 37 00:02:41,700 --> 00:02:44,176 - Süveyş kanalına giderken. - Nasılsın? 38 00:02:44,200 --> 00:02:46,886 Sudan üçlüydü oyna. Herkes içeri girmek istiyordu. 39 00:02:46,910 --> 00:02:49,636 Biz, Ruslar, Suudiler. 40 00:02:49,660 --> 00:02:51,806 Şimdi Çinliler buradaydı. 41 00:02:51,830 --> 00:02:54,856 En kötü kısım mı? Biz bu konuda hiçbir şey bilmiyordu. 42 00:02:54,880 --> 00:02:56,526 Burada tek bir rolüm var. 43 00:02:56,550 --> 00:02:59,356 Bu görüşmelerin gizliliğini garanti altına almak için. 44 00:02:59,380 --> 00:03:03,196 Kimse hiçbir şeyi tartışmıyor bu odanın dışında. 45 00:03:03,220 --> 00:03:06,616 Geceleri kimse otelden ayrılmıyor. 46 00:03:06,640 --> 00:03:08,850 Kadınların otellere girmesi yasaktır. 47 00:03:09,890 --> 00:03:12,376 Basın yok. 48 00:03:12,400 --> 00:03:16,230 Herhangi bir hata müzakereleri sonlandıracaktır. 49 00:03:20,320 --> 00:03:23,716 Benden önce, nereden al dün yola çıktık 50 00:03:23,740 --> 00:03:25,216 hepinize hatırlatmak isterim 51 00:03:25,240 --> 00:03:27,136 General Hemedti'nin merkezi konumu 52 00:03:27,160 --> 00:03:29,346 ile ilgili olarak Hartum'da çıkmaz... 53 00:03:29,370 --> 00:03:31,386 Doğası neydi Sudanlılarla görüşmeler? 54 00:03:31,410 --> 00:03:33,476 Tehlikede olan neydi? 55 00:03:33,500 --> 00:03:36,516 Sadece tüm ülkelerinin geleceği. 56 00:03:36,540 --> 00:03:38,816 Bölge bölünmesi. 57 00:03:38,840 --> 00:03:40,896 Klanların güvenliği. 58 00:03:40,920 --> 00:03:42,736 Zengin kaynaklara erişim. 59 00:03:42,760 --> 00:03:46,906 Sufiler ve Darfuryalılar arasında, döküntüye karşı yardım, 60 00:03:46,930 --> 00:03:48,576 beja göçebeler, bedeviler. 61 00:03:48,600 --> 00:03:50,246 Bir uzmana ihtiyaçları vardı. 62 00:03:50,270 --> 00:03:53,706 Anlayan biri bölge, tarihi. 63 00:03:53,730 --> 00:03:55,536 O köyleri görüyoruz. 64 00:03:55,560 --> 00:03:58,916 Melut havzasında, beyaz Nil yarığına kadar 65 00:03:58,940 --> 00:04:01,416 bundan memnun değilim idari bölüm 66 00:04:01,440 --> 00:04:02,876 - iki eyalete. - Kimse bilmiyordu 67 00:04:02,900 --> 00:04:05,256 - o Samia Zahir'di. - Öğrenebiliriz 68 00:04:05,280 --> 00:04:07,096 hatalardan keşiften sonra yapılan 69 00:04:07,120 --> 00:04:09,096 Güney Sudan'daki Paloich petrol sahası. 70 00:04:09,120 --> 00:04:10,806 Hiçbir kadın rol oynamamıştı 71 00:04:10,830 --> 00:04:14,016 hemedti'ye yakın veya Sudan mabahith'iyle. 72 00:04:14,040 --> 00:04:18,066 Yine de buradaydı, savaşıyordu halkının hayatta kalması için. 73 00:04:18,090 --> 00:04:21,066 Birçok etnik grubun çıkarları 74 00:04:21,090 --> 00:04:24,696 Bu bölgelerde yaşayanlar buldozerle yıkılamaz. 75 00:04:24,720 --> 00:04:26,276 Kanlı bir savaşı bitirmek için. 76 00:04:26,300 --> 00:04:28,140 Barış için her şeyi riske atmak. 77 00:04:31,140 --> 00:04:32,310 Wanker. 78 00:04:38,310 --> 00:04:40,416 Mekke bu tarafta. 79 00:04:40,440 --> 00:04:43,416 Yepyeni bina, zaten farelerimiz var. 80 00:04:43,440 --> 00:04:46,136 Biliyor musun, farelerin çoğu New York şehri buradan mı geliyor? 81 00:04:46,160 --> 00:04:48,296 Kahverengi sıçan. Rattus norvegicus. 82 00:04:48,320 --> 00:04:50,966 Dinle, otelde olanlar hakkında 83 00:04:50,990 --> 00:04:52,226 sen bir şey söylemeden önce, 84 00:04:52,250 --> 00:04:54,806 - zaten özür diledin. - Yaptım? 85 00:04:54,830 --> 00:04:58,106 Hayır ama evet. 86 00:04:58,130 --> 00:04:59,316 Yani hayır yapmadın ama evet yaptın 87 00:04:59,340 --> 00:05:00,476 kendi boktan tarzınla. 88 00:05:00,500 --> 00:05:02,436 Peki, sadece şunu söylemek istedim 89 00:05:02,460 --> 00:05:04,606 teşekkürler. Yapmadığın çok açık. 90 00:05:04,630 --> 00:05:08,470 Ama çabalamanı takdir ediyorum. 91 00:05:11,640 --> 00:05:14,520 Felix hemen hemen uydurdu bunun için. Bu iyi bir işti. 92 00:05:19,980 --> 00:05:21,190 Benim saçmalığımı biliyor musun? 93 00:05:22,320 --> 00:05:23,796 Charlie'ydi. 94 00:05:23,820 --> 00:05:25,876 Geçen hafta aradım ve ona operasyonun adını sordu 95 00:05:25,900 --> 00:05:27,136 tehlikede olup olmadığını görmek için. 96 00:05:27,160 --> 00:05:28,410 Bunu asla yapmamalıydım. 97 00:05:29,370 --> 00:05:32,716 Peki, Henry, yani... Bu çok daha kötü. 98 00:05:32,740 --> 00:05:34,636 Seni ihbar etmeliyim. Yani ciddiyim. 99 00:05:34,660 --> 00:05:36,096 Yaklaşık 40 yıl hapiste kalman gerekir. 100 00:05:36,120 --> 00:05:37,976 Tamam, devam et o zaman. kullanabilirim 101 00:05:38,000 --> 00:05:40,146 şu anda biraz zamanım var. 102 00:05:40,170 --> 00:05:44,106 Sen bana bir borçlusun ama benim sana iki borcum var. 103 00:05:44,130 --> 00:05:45,720 Biri Felix'e, biri Charlie'ye. 104 00:05:47,340 --> 00:05:49,300 En azından izin ver bana sana bir fare kapanı alırım. 105 00:05:55,850 --> 00:05:57,100 Tamam aşkım. 106 00:06:00,980 --> 00:06:02,206 Bir durumla karşı karşıyayız. 107 00:06:02,230 --> 00:06:04,320 Beşinci kat. 108 00:06:07,070 --> 00:06:09,006 Belaruslu bir heyet aşağıda. 109 00:06:09,030 --> 00:06:12,346 Bazı kongre üyeleri Idaho onlara kukla devlet adını verdi. 110 00:06:12,370 --> 00:06:13,556 Kucak köpekleri yerleştirildi. 111 00:06:13,580 --> 00:06:15,176 Bosko orada su kaynatıyor. 112 00:06:15,200 --> 00:06:17,636 Kamuoyundan özür istiyorlar yoksa şiddetlenirler. 113 00:06:17,660 --> 00:06:19,686 - Takımlarında kimler var? - Her zamanki gibi. 114 00:06:19,710 --> 00:06:22,316 Çeşitli uşaklar, kıdemli ataşe. 115 00:06:22,340 --> 00:06:23,776 Bunlar oda eti değil. 116 00:06:23,800 --> 00:06:26,066 En az biri kgb olacaktır. 117 00:06:26,090 --> 00:06:28,396 - Bir fikrim var. - Nedir? 118 00:06:28,420 --> 00:06:29,946 Ben kenardan koşacağım, sen ortayı sersemleteceksin 119 00:06:29,970 --> 00:06:32,156 ve pas atmaya zorlayın, oyun kurucularını açığa çıkarın. 120 00:06:32,180 --> 00:06:33,640 Onu seviyorum. 121 00:06:39,730 --> 00:06:41,376 Siktir git. Ne istiyorsun? 122 00:06:41,400 --> 00:06:43,626 Bir söze ihtiyacımız var. 123 00:06:43,650 --> 00:06:47,006 ABD'm var ve Belarus büyükelçileri orada 124 00:06:47,030 --> 00:06:49,626 büyük bir olaydan kaçınmaya çalışıyorum Diplomatik olay. 125 00:06:49,650 --> 00:06:52,046 Bir fikrimiz var. 126 00:06:52,070 --> 00:06:54,056 "Bir ajanımızı kaybettik" demekten daha mı iyi? 127 00:06:54,080 --> 00:06:55,426 lütfen onu geri alabilir miyiz?" 128 00:06:55,450 --> 00:06:56,966 Neden şimdi buradalar? 129 00:06:56,990 --> 00:06:59,016 Çünkü bazı serseri sikiş, isimsiz kongre üyesi 130 00:06:59,040 --> 00:07:01,846 Capitol Tepesi'ne biraz gölge mi düşüyor? 131 00:07:01,870 --> 00:07:05,106 Belki de isterler burada bir müzakere başlatın. 132 00:07:05,130 --> 00:07:07,646 Eğer çakalları varsa bunu ima edeceklerdir. 133 00:07:07,670 --> 00:07:10,486 Bize bir işaret verecekler. Bir arka kanal açın. 134 00:07:10,510 --> 00:07:13,316 Maskeli olacak. Alt metin. 135 00:07:13,340 --> 00:07:16,946 Tabelayı görebilmemiz için orada olmamız gerekiyor. 136 00:07:16,970 --> 00:07:18,156 - Owen. - Sayın? 137 00:07:18,180 --> 00:07:19,890 - Uzaklaş. - Sayın. 138 00:07:22,520 --> 00:07:24,876 - Gözlemciler. - Gözlemciler. 139 00:07:24,900 --> 00:07:27,296 - Tek kelime bile etmedim. - Tek kelime etmedim. 140 00:07:27,320 --> 00:07:28,780 İçtenlikle söyledim. 141 00:07:30,740 --> 00:07:33,216 Bu kışkırtıcı yorumlar, 142 00:07:33,240 --> 00:07:35,596 basında geniş yer buldu. 143 00:07:35,620 --> 00:07:38,426 Iowa'lı kongre üyeniz dedi ki: 144 00:07:38,450 --> 00:07:42,436 ve alıntı yapıyorum, "Belarus başarısız bir devlettir 145 00:07:42,460 --> 00:07:45,306 Kuzey Kore'den daha fazla güvenmiyoruz." 146 00:07:45,330 --> 00:07:48,566 Üst düzey seçilmiş yetkililer Amerika Birleşik Devletleri, 147 00:07:48,590 --> 00:07:51,736 itibarı aşağılamak yüce milletimizin. 148 00:07:51,760 --> 00:07:53,220 Özür dilerim, Idaho. 149 00:07:55,180 --> 00:07:56,640 Affedersin? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,326 Bay White, dış politika. 151 00:08:02,350 --> 00:08:05,270 Kongre üyesi Daniels Idaho'lu. 152 00:08:07,320 --> 00:08:09,706 Iowa'da dört tane var Kongredeki temsilciler, 153 00:08:09,730 --> 00:08:11,416 ama hiçbiri söylemedi 154 00:08:11,440 --> 00:08:14,426 Son zamanlarda Belarus'la ilgili saçma bir şey yok. 155 00:08:14,450 --> 00:08:18,216 Şunu söylemeliyim ki, ya Idaho, ya da Iowa, bu 156 00:08:18,240 --> 00:08:20,476 merkezi noktanızı küçülttüğünden değil, 157 00:08:20,500 --> 00:08:22,936 bunun kendisine hakaret olduğunu ülkenizin itibarı. 158 00:08:22,960 --> 00:08:27,670 Ama önemli mi, öyle mi? değil, aslında bunu kim söyledi? 159 00:08:29,880 --> 00:08:31,486 Ama ben sözünü kestim. 160 00:08:31,510 --> 00:08:33,010 Beni affet. Lütfen devam edin. 161 00:08:34,340 --> 00:08:36,116 Meslektaşım Bay White ne diyor? 162 00:08:36,140 --> 00:08:39,446 haklısın mı, ülkelerimiz birbirlerine saygı duymalı, 163 00:08:39,470 --> 00:08:40,996 birbirinize güvenin. 164 00:08:41,020 --> 00:08:43,036 Ama yapmıyoruz. Neden? 165 00:08:43,060 --> 00:08:44,206 Tarih. 166 00:08:44,230 --> 00:08:46,126 Üç yıl öncesini hatırla, 167 00:08:46,150 --> 00:08:47,706 Baltık'ta bir MiG-35 mi kaybettiniz? 168 00:08:47,730 --> 00:08:49,876 Tam olarak bahsettiğim şey. 169 00:08:49,900 --> 00:08:51,166 Destek olmayı teklif ettik arama ve kurtarma, 170 00:08:51,190 --> 00:08:53,166 yüzey radarımızı sunduk. 171 00:08:53,190 --> 00:08:55,296 Siz onu kaybettiğinizi bile inkar ettiniz. 172 00:08:55,320 --> 00:08:57,136 ne alaka göremiyorum 173 00:08:57,160 --> 00:08:59,346 - bu durumda var. - Kuyu, 174 00:08:59,370 --> 00:09:01,516 daha fazlası olsaydı Detay odaklı ve doğru, 175 00:09:01,540 --> 00:09:03,346 aynı sayfada, 176 00:09:03,370 --> 00:09:05,306 durum olabilir daha iyi ele alındı. 177 00:09:05,330 --> 00:09:06,936 İşbirlikçi olarak. 178 00:09:06,960 --> 00:09:09,356 Bugün burada olduğu gibi. 179 00:09:09,380 --> 00:09:12,186 En uçtaki kalın setli masa. 180 00:09:12,210 --> 00:09:13,986 - O bizim adamımız. - Evet? 181 00:09:14,010 --> 00:09:16,026 Çünkü? 182 00:09:16,050 --> 00:09:17,446 Açıktı. 183 00:09:17,470 --> 00:09:19,776 Tek kelime etmedi. 184 00:09:19,800 --> 00:09:21,536 Onu sevdim. 185 00:09:21,560 --> 00:09:22,746 Sinyal açıktı. 186 00:09:22,770 --> 00:09:24,536 Artık cevap vermelerine izin vermeliyiz. 187 00:09:24,560 --> 00:09:26,916 Daha az resmi bir kanal aracılığıyla. 188 00:09:26,940 --> 00:09:28,996 Bunu nasıl yapmayı planlıyorsun? 189 00:09:29,020 --> 00:09:31,230 Hala binadalar. 190 00:09:47,710 --> 00:09:48,960 Affedersin? 191 00:09:55,050 --> 00:09:56,776 Burayı duydun mu? 192 00:09:56,800 --> 00:09:59,510 Elbette. Gitmek ister misin? 193 00:10:01,010 --> 00:10:03,576 Bizi anlayabilmenizden etkilendim. 194 00:10:03,600 --> 00:10:05,746 rusça okudum Kraliçe Mary burada, Londra'da. 195 00:10:05,770 --> 00:10:07,100 Ana fikri anlayabiliyorum. 196 00:10:08,980 --> 00:10:11,126 Anlıyorum. 197 00:10:11,150 --> 00:10:12,456 Affedersiniz. 198 00:10:12,480 --> 00:10:14,296 - Benim adım Mikhail. -Tom Vincent. 199 00:10:14,320 --> 00:10:16,030 Tanıştığıma memnun oldum. 200 00:10:17,650 --> 00:10:19,490 Yarın akşam 22.00'ye ne dersin? 201 00:10:20,910 --> 00:10:22,950 Lanesborough'da mısın? 202 00:10:24,950 --> 00:10:27,830 Evet elbette. Teşekkür ederim. 203 00:10:40,050 --> 00:10:41,027 Hazır? 204 00:10:41,051 --> 00:10:42,430 Umarım. 205 00:10:43,720 --> 00:10:45,786 Ben de öyle umuyorum. 206 00:10:45,810 --> 00:10:49,166 Yani, evet, ben-ben... ben hazırım. 207 00:10:49,190 --> 00:10:52,190 Güzel, çünkü görevin yeni başladı. 208 00:11:02,320 --> 00:11:05,490 enstitüsü Jeofizik yeni bir iş değil. 209 00:11:06,910 --> 00:11:11,096 Düşmanlarla dolu, düşmanca bir toprak. 210 00:11:11,120 --> 00:11:12,686 Hedefler. 211 00:11:12,710 --> 00:11:14,856 Üç tür düşman. 212 00:11:14,880 --> 00:11:17,026 Rakipleriniz. 213 00:11:17,050 --> 00:11:20,816 Seçilebilecek herkes senin yerine İran'a gitmeyi. 214 00:11:20,840 --> 00:11:24,180 Her türlü zayıflığı önyargıyla kullanın. 215 00:11:25,550 --> 00:11:29,326 Soldaki soygaz laboratuvarı. 216 00:11:29,350 --> 00:11:32,666 Burası da Tims'in laboratuvarı. 217 00:11:32,690 --> 00:11:34,876 Tims mi? 218 00:11:34,900 --> 00:11:37,376 Termal iyonizasyon kütle spesifikasyonu. 219 00:11:37,400 --> 00:11:38,506 Elbette. 220 00:11:38,530 --> 00:11:40,256 Bu Alice. O bakıyor 221 00:11:40,280 --> 00:11:41,926 - kondritik meteorlar. - MERHABA. 222 00:11:41,950 --> 00:11:43,176 Erken güneş sistemi meselesi. 223 00:11:43,200 --> 00:11:44,756 Arkadaşlar. 224 00:11:44,780 --> 00:11:47,346 Gardınızı bırakın, zayıflık gösterin, 225 00:11:47,370 --> 00:11:49,426 hatalarınızdan yararlanacaklar. 226 00:11:49,450 --> 00:11:52,016 İşte başka bir kütle spektrometresi. 227 00:11:52,040 --> 00:11:56,896 Eric, ziyaretimiz volkanolog. Onu seviyoruz. 228 00:11:56,920 --> 00:11:58,436 yapmaya çalışıyoruz sonsuza kadar bizimle kalacak. 229 00:11:58,460 --> 00:12:01,736 - MERHABA. - İnsanlar seni seviyorsa, bunu onlara karşı kullan. 230 00:12:01,760 --> 00:12:04,116 Üst katta da bir sem var elbette. 231 00:12:04,140 --> 00:12:05,566 Ancak adil bir uyarı 232 00:12:05,590 --> 00:12:07,576 meşgul oluyor. Ekip az önce döndü 233 00:12:07,600 --> 00:12:09,576 - İzlanda patlaması... - Düşman tipi üç: 234 00:12:09,600 --> 00:12:11,036 Yırtıcı hayvan. 235 00:12:11,060 --> 00:12:14,376 En çok dikkatli olmanız gereken tür. 236 00:12:14,400 --> 00:12:16,376 Asla onlara doğrudan saldırmayın. 237 00:12:16,400 --> 00:12:20,360 Onları baştan çıkarmalı, kendinize çekmelisiniz. 238 00:12:35,620 --> 00:12:37,816 Sana yardım edebilir miyim? 239 00:12:37,840 --> 00:12:39,436 MERHABA. 240 00:12:39,460 --> 00:12:41,106 Kovuldum mu? 241 00:12:41,130 --> 00:12:43,776 Bu senin kararın mı... Çok üzgünüm. 242 00:12:43,800 --> 00:12:45,236 Ben... burada bekle dediler. 243 00:12:45,260 --> 00:12:47,526 Ben Danny, yeni araştırma görevlisiyim. 244 00:12:47,550 --> 00:12:51,786 MERHABA. Gül. Danny... Daniela daha fazla ücret ödemeden a. 245 00:12:51,810 --> 00:12:54,116 Acosta... İspanyolca mı? 246 00:12:54,140 --> 00:12:55,956 Madrid'de okudu ve yeni bitirdi 247 00:12:55,980 --> 00:12:57,326 jeofizikteki ikinci diplomam 248 00:12:57,350 --> 00:12:58,996 Barselona üniversitesinde. 249 00:12:59,020 --> 00:13:02,256 Manny sana etrafı gezdirdi mi? 250 00:13:02,280 --> 00:13:04,506 Evet. Tamam aşkım. 251 00:13:04,530 --> 00:13:07,176 Manny ve Danny, değil mi? 252 00:13:07,200 --> 00:13:09,256 Ekibin çoğuyla tanıştım. 253 00:13:09,280 --> 00:13:10,530 Güzel. 254 00:13:11,830 --> 00:13:13,516 Kim o? 255 00:13:13,540 --> 00:13:15,806 Bu Rıza. 256 00:13:15,830 --> 00:13:17,646 Değişim programını yürütüyor. 257 00:13:17,670 --> 00:13:20,146 Alacağı adayı seçiyor yıllığına Tahran'a geri dönüyoruz. 258 00:13:20,170 --> 00:13:22,880 ve herkes emiyor. 259 00:13:24,300 --> 00:13:26,066 Şuradaki adamı görüyor musun? 260 00:13:26,090 --> 00:13:27,106 Bu Jerome. 261 00:13:27,130 --> 00:13:29,406 O, Reza'nın insan spor askısı. 262 00:13:29,430 --> 00:13:31,326 Hatta onunla squash bile oynuyor. 263 00:13:31,350 --> 00:13:32,786 Yani herkes gitmek istiyor mu? 264 00:13:32,810 --> 00:13:34,326 Benimle dalga mı geçiyorsun? 265 00:13:34,350 --> 00:13:36,576 İran tektoniği berbat bir şey, değil mi? 266 00:13:36,600 --> 00:13:37,996 Evet. 267 00:13:38,020 --> 00:13:40,796 Değil mi... Korkunç bir ülke değil mi? 268 00:13:40,820 --> 00:13:43,456 Ne? Yani, elbette, ama bu sadece... 269 00:13:43,480 --> 00:13:45,336 Çok aktif, biliyor musun? 270 00:13:45,360 --> 00:13:47,836 Evet. Bak ne diyeceğim, seni tanıştıracağım. 271 00:13:47,860 --> 00:13:49,370 Gel, gel. 272 00:13:52,580 --> 00:13:54,976 Profesör Mortazevi mi? Danny'i tanıştırabilir miyim? 273 00:13:55,000 --> 00:13:57,846 İspanya'dan yeni eleman, doktora sonrası Barselona Üniversitesi. 274 00:13:57,870 --> 00:13:59,896 Tanıştığımıza memnun oldum sinyorita. 275 00:13:59,920 --> 00:14:01,566 Jerome. MERHABA. 276 00:14:01,590 --> 00:14:03,356 - Merhaba. - Squash oynar mısın? 277 00:14:03,380 --> 00:14:06,066 - Yapıyor musun? - Hayır. 278 00:14:06,090 --> 00:14:07,816 Bu adam her seferinde bana tokat atıyor. 279 00:14:07,840 --> 00:14:10,116 Beş gibi yakınına giremiyorum temelde onun noktaları. 280 00:14:10,140 --> 00:14:11,576 Ama yine de onu seviyorsun, değil mi? 281 00:14:11,600 --> 00:14:14,156 Sağ. Peki, yaklaşık olarak elimizde 282 00:14:14,180 --> 00:14:15,996 45 dakika, yani rövanş mı? 283 00:14:16,020 --> 00:14:18,270 - Elbette. - Harika. 284 00:14:19,440 --> 00:14:20,860 Hasta Luego. 285 00:14:24,280 --> 00:14:25,207 Görmek? 286 00:14:25,231 --> 00:14:27,166 Tam kıçına kadar. 287 00:14:27,190 --> 00:14:29,296 Ben vazgeçtim. 288 00:14:29,320 --> 00:14:31,296 Tahran'a gitmek istemiyor musun? 289 00:14:31,320 --> 00:14:33,006 Deli misin? Tabii ki biliyorum. 290 00:14:33,030 --> 00:14:36,016 Sadece İranlılar yapardı asla kız almayın. Durmadan. 291 00:14:36,040 --> 00:14:37,806 Gül? Bir dakikan var mı? 292 00:14:37,830 --> 00:14:39,396 Hey. 293 00:14:39,420 --> 00:14:41,170 Özür dilerim, sana geri dönmek istemiştim. 294 00:14:53,510 --> 00:14:54,760 Londra'nın çoğunu gördün mü? 295 00:14:55,760 --> 00:14:58,286 Buradaki çalışmalarımız beni meşgul etti. 296 00:14:58,310 --> 00:15:00,286 Şehri iyi tanıyorum. 297 00:15:00,310 --> 00:15:01,916 Londra eğlenmek içindir 298 00:15:01,940 --> 00:15:04,996 aynı zamanda çalışmak. Belki Sana etrafı gösterebilirim. 299 00:15:05,020 --> 00:15:09,876 Bayan Zahir, kocanız Dr. Mustafa aradı. 300 00:15:09,900 --> 00:15:12,070 Ona geri döneceğini söyledim. 301 00:15:16,370 --> 00:15:18,200 Affedersin. 302 00:16:25,310 --> 00:16:27,496 Başka bir şey ister misin? 303 00:16:27,520 --> 00:16:28,497 Biraz meyve? 304 00:16:28,521 --> 00:16:30,230 Biraz kurabiye? 305 00:16:32,320 --> 00:16:33,490 Herhangi bir darbe aldın mı? 306 00:16:36,370 --> 00:16:38,160 Veya Ketamin gibi mi? 307 00:16:47,880 --> 00:16:49,670 Bakmak. 308 00:16:52,090 --> 00:16:53,816 Ben sadece baba oldum 309 00:16:53,840 --> 00:16:56,196 Kızın olduğun sürece. 310 00:16:56,220 --> 00:16:58,760 İkimiz de yapıyoruz biz ilerledikçe bu yukarı çıkıyor. 311 00:17:01,390 --> 00:17:03,956 Ama sen oradayken kız çocuğu olmakla meşgul, 312 00:17:03,980 --> 00:17:06,036 Ben orada değildim. 313 00:17:06,060 --> 00:17:08,810 İkimiz de nedenini biliyoruz ama bu bir mazeret değil. 314 00:17:12,940 --> 00:17:16,660 Yani... özür dilerim. 315 00:17:18,820 --> 00:17:20,506 Ve isterim 316 00:17:20,530 --> 00:17:23,160 denememiz ve yeni bir başlangıç yapmamız için. 317 00:17:37,260 --> 00:17:39,300 Elimde olan tek şey bu. 318 00:17:41,930 --> 00:17:43,746 Terapistim de öyle söyleyeceğini söyledi. 319 00:17:43,770 --> 00:17:45,246 Gerçekten mi? 320 00:17:45,270 --> 00:17:47,916 Dünya küçük çünkü terapistim böyle 321 00:17:47,940 --> 00:17:49,666 söylememi söyledi. 322 00:17:49,690 --> 00:17:51,086 Terapistin var mı? 323 00:17:51,110 --> 00:17:53,006 - Aslında evet. - Ne zamandan beri? 324 00:17:53,030 --> 00:17:54,610 Geri döndüğümden beri. 325 00:17:56,570 --> 00:17:58,386 Bu... bu çok berbat bir şey. 326 00:17:58,410 --> 00:17:59,926 Teşekkür ederim. 327 00:17:59,950 --> 00:18:01,256 Hayır baba, ciddiyim. 328 00:18:01,280 --> 00:18:02,596 Bu bana katıldığını söylediğin gibi. 329 00:18:02,620 --> 00:18:03,427 bale okulu falan gibi. 330 00:18:03,451 --> 00:18:06,846 Teşekkür ederim, takdir ediyorum bunu ve ben de aktaracağım. 331 00:18:06,870 --> 00:18:09,476 Yine de yeni bir başlangıca ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. 332 00:18:09,500 --> 00:18:12,856 İşaretlemeliyiz birlikte bir şeyler yapın. 333 00:18:12,880 --> 00:18:14,226 Ne gibi? 334 00:18:14,250 --> 00:18:16,736 Sen... 335 00:18:16,760 --> 00:18:20,300 Beni alışverişe götür ve satın al karşılayamayacağım bir sürü saçmalık mı var? 336 00:18:22,010 --> 00:18:24,076 - Mantıklı. - Evet, 337 00:18:24,100 --> 00:18:26,156 bunun üzerine affedeceğim her şey için sen. 338 00:18:26,180 --> 00:18:28,366 - Her şey? - Her şey. Dokuzunun tamamı. 339 00:18:28,390 --> 00:18:30,576 Bütün acı, kafa karışıklığı. 340 00:18:30,600 --> 00:18:34,706 Yok olacak. Sizin ruh temizlenecek 341 00:18:34,730 --> 00:18:37,650 saf temiz suların yanında Yakındaki bir alışveriş merkezinin. 342 00:18:42,370 --> 00:18:43,780 Bunu yapabiliriz baba. 343 00:18:46,950 --> 00:18:48,976 Birlikte. 344 00:18:49,000 --> 00:18:51,290 Başladın. 345 00:18:54,210 --> 00:18:55,936 Peki ne kadar vaktin var? 346 00:18:55,960 --> 00:18:56,937 Bir saat. 347 00:18:56,961 --> 00:19:01,156 Tamam, sağlıyoruz kapsamlı, lüks 348 00:19:01,180 --> 00:19:03,510 60 dakikalık ruh temizleme hizmeti. 349 00:19:05,100 --> 00:19:06,786 Ama kötü haber şu ki 350 00:19:06,810 --> 00:19:09,456 iki kat daha pahalı iki saatlik paket olarak. 351 00:19:09,480 --> 00:19:11,326 Ah. 352 00:19:11,350 --> 00:19:12,940 Satılmış. 353 00:19:14,230 --> 00:19:16,046 Öğrenci kartımı da aldım. 354 00:19:16,070 --> 00:19:18,796 Yüzde on indirim. Tedavi istersen kendin. 355 00:19:18,820 --> 00:19:20,320 Yüzde on. 356 00:19:21,320 --> 00:19:23,870 Bu bir anlaşma. 357 00:19:25,910 --> 00:19:27,330 Nereden başlayacağız? 358 00:19:35,590 --> 00:19:37,066 Peki iş nasıl? 359 00:19:37,090 --> 00:19:39,316 Spesifik olmayan, genel olarak, 360 00:19:39,340 --> 00:19:44,316 ulusal olmayan güvenlik veya kişisel olarak ödün vererek mi? 361 00:19:44,340 --> 00:19:46,156 On üzerinden. 362 00:19:46,180 --> 00:19:47,890 Eksi iki. 363 00:19:49,560 --> 00:19:50,826 Hala takip ediliyor musun? 364 00:19:50,850 --> 00:19:53,036 En az iki ayrı parti tarafından. 365 00:19:53,060 --> 00:19:55,456 Tamam aşkım. Ne kadar korkmalıyım? 366 00:19:55,480 --> 00:19:57,546 Bir oyun oynamak ister misin? 367 00:19:57,570 --> 00:19:58,610 Tamam aşkım. 368 00:20:19,460 --> 00:20:21,236 başını belaya sokmaz mısın 369 00:20:21,260 --> 00:20:23,380 - böyle işediğin için mi? - Bu onlar için iyi. 370 00:20:24,300 --> 00:20:25,890 Onları tetikte tutuyor. 371 00:20:27,100 --> 00:20:29,406 Üstelik eğlenceli. 372 00:20:29,430 --> 00:20:31,140 Gelmek. Hadi. 373 00:20:57,000 --> 00:21:00,170 En son ne zaman seks ve kiminle? 374 00:21:02,420 --> 00:21:04,010 Önce sen git. 375 00:21:07,510 --> 00:21:10,140 17 aydır seks yapmadım. 376 00:21:11,520 --> 00:21:15,536 Bir süredir... Dağınık bir barda ribaund sikiş 377 00:21:15,560 --> 00:21:17,270 kocamla ayrıldıktan sonra. 378 00:21:20,440 --> 00:21:23,466 Kendime bunu söylüyorum İşe konsantre oluyorum 379 00:21:23,490 --> 00:21:27,610 ülkeler taşınıyor, ancak gerçekten sadece korkuyorum. 380 00:21:28,870 --> 00:21:34,936 Çıkmayalı yıllar oldu ve ben 381 00:21:34,960 --> 00:21:38,936 Bunu bir gecelik buldum Georgetown'da durmak 382 00:21:38,960 --> 00:21:41,340 sadece beni üzdü. 383 00:21:44,090 --> 00:21:46,550 Sıra bende mi? 384 00:21:47,680 --> 00:21:50,156 - Evet öyle. - Soru neydi? 385 00:21:50,180 --> 00:21:52,140 Sorunun ne olduğunu biliyorsun. 386 00:21:58,480 --> 00:22:00,836 Add'e geldiğimden beri yok. 387 00:22:00,860 --> 00:22:03,506 Bir ilişkim vardı, bildiğiniz bir tanesi 388 00:22:03,530 --> 00:22:05,990 exfilim yüzünden ayrıldığımı. 389 00:22:09,870 --> 00:22:12,870 - Onu özlüyor musun? - Onu sevdim. 390 00:22:14,660 --> 00:22:16,160 Bence de. 391 00:22:17,750 --> 00:22:20,750 Her ne idiyse, bu duygular ne olursa olsun 392 00:22:23,420 --> 00:22:26,510 onlar onun için daha fazlasıydı şimdiye kadar tanıştığım herkesten daha fazla. 393 00:22:28,510 --> 00:22:31,776 Kaç ihtimal bilmiyorum... 394 00:22:31,800 --> 00:22:33,906 Hayatın sana verdiği duyguyu. 395 00:22:33,930 --> 00:22:35,890 Tahminim çok değildir. 396 00:22:38,230 --> 00:22:41,336 - Bununla baş etmek zor. - Zor değil. 397 00:22:41,360 --> 00:22:43,086 Bu imkansız. 398 00:22:43,110 --> 00:22:45,320 zamanını harcamadığın sürece tüm hayatım bunun için eğitimle geçti. 399 00:22:46,440 --> 00:22:49,086 Onu bir kutuya kapat, göm. 400 00:22:49,110 --> 00:22:51,740 İşini yap. Devam et. 401 00:22:52,950 --> 00:22:54,330 Yaralar iyileşir. 402 00:22:55,870 --> 00:22:57,700 Hikaye oluyorlar. 403 00:23:01,250 --> 00:23:02,976 Şu elinizdeki gibi. 404 00:23:03,000 --> 00:23:06,066 Bana bunu nasıl elde ettiğini anlatır mısın? 405 00:23:06,090 --> 00:23:07,920 Bu? 406 00:23:08,920 --> 00:23:10,800 Avokado çukuru. 407 00:23:24,060 --> 00:23:27,256 Hasarın büyük kısmı böyle bir deprem 408 00:23:27,280 --> 00:23:30,690 genellikle yüzey dalgalarından kaynaklanır. 409 00:23:32,070 --> 00:23:35,176 Burada kademeli gelişleri görebilirsiniz 410 00:23:35,200 --> 00:23:37,926 farklı sismik istasyonlardaki aşamalar 411 00:23:37,950 --> 00:23:40,346 küresel çapta sismografik ağ. 412 00:23:40,370 --> 00:23:42,056 Ancak yeni enstrümantasyon bize 413 00:23:42,080 --> 00:23:45,130 her zamankinden daha ayrıntılı bir resim. 414 00:23:48,670 --> 00:23:50,736 Harika iş. 415 00:23:50,760 --> 00:23:53,140 Teşekkürler. 416 00:23:55,010 --> 00:23:57,986 aşina mısın dağıtılmış akustik algılama? 417 00:23:58,010 --> 00:23:59,616 Elbette. 418 00:23:59,640 --> 00:24:01,826 Yapabileceğini mi sanıyorsun? teknolojiyi açıklamak, 419 00:24:01,850 --> 00:24:04,100 bunun hakkında birkaç kelime söyler misin? 420 00:24:05,060 --> 00:24:10,256 Peki, tamam, ben... ben-ben koyu fiber verileri üzerinde çalıştı. 421 00:24:10,280 --> 00:24:11,966 Hayır, hayır, şimdi değil. 422 00:24:11,990 --> 00:24:14,256 Daha sonra bu geceki bir etkinlikte. 423 00:24:14,280 --> 00:24:18,056 Euston Yolu'ndaki Well Come Kütüphanesi'nde. 424 00:24:18,080 --> 00:24:20,266 Seni alacağım. 425 00:24:20,290 --> 00:24:22,370 6:30 diyelim? 426 00:24:23,370 --> 00:24:25,896 T-T-Bu gece mi? 427 00:24:25,920 --> 00:24:26,897 Elbette. 428 00:24:26,921 --> 00:24:28,226 Harika. 429 00:24:28,250 --> 00:24:30,396 Ve siyah kravatlı. 430 00:24:30,420 --> 00:24:31,840 Bir elbiseye ihtiyacın olacak. 431 00:24:41,350 --> 00:24:42,956 Merhaba. Elements spa'sı. 432 00:24:42,980 --> 00:24:44,826 Bacak ağdası randevusuna ihtiyacım var. 433 00:24:44,850 --> 00:24:47,496 Spa'da değil. Ev ziyaretleri yapıyoruz. 434 00:24:47,520 --> 00:24:52,530 Öyleydim, gerçekten öyleydim umarım... ya öyledir ya da hiçbir şey. 435 00:24:55,360 --> 00:24:58,676 Tamam aşkım. Sana adresimi vereyim. 436 00:24:58,700 --> 00:25:01,950 Yapabilirim, orada olabilirim yaklaşık yarım saat içinde. 437 00:25:11,170 --> 00:25:12,630 Üzgünüm. 438 00:25:23,180 --> 00:25:24,656 Daireme nasıl girdin? 439 00:25:24,680 --> 00:25:27,706 Başka aptal soru var mı? Bunun acil olduğunu söylemiştin. 440 00:25:27,730 --> 00:25:29,626 Akşam 7'de. önünde ülkedeki her uzman 441 00:25:29,650 --> 00:25:31,296 siyah kravatlı bir bağış toplama etkinliğinde, 442 00:25:31,320 --> 00:25:32,956 Bir genel bakış sunmam gerekiyor 443 00:25:32,980 --> 00:25:36,006 doğrudan deneyimimden dağıtılmış akustik algılama. 444 00:25:36,030 --> 00:25:37,886 Bu da ne? 445 00:25:37,910 --> 00:25:40,346 Hiçbir fikrim yok ama özgeçmişimde var. 446 00:25:40,370 --> 00:25:42,926 Kaç sayfa yazabilirsin hızlı ezberlemek mi? On? 20 mi? 447 00:25:42,950 --> 00:25:45,386 20 ila 25. 448 00:25:45,410 --> 00:25:47,056 Saatte 25 mi? 449 00:25:47,080 --> 00:25:49,580 Toplam 25. 450 00:25:54,760 --> 00:25:57,106 - Dr. Blake'le işler nasıl gitti? - İyi. 451 00:25:57,130 --> 00:25:58,906 Daha fazlasını söyleme. 452 00:25:58,930 --> 00:26:00,236 Bir saniyeniz var mı? 453 00:26:00,260 --> 00:26:01,486 Simon, sana nasıl yardımcı olabilirim? 454 00:26:01,510 --> 00:26:03,366 Bu hedefe senin için daha fazlasını getirdim. 455 00:26:03,390 --> 00:26:05,076 O bir hedef değil, o bir poi. 456 00:26:05,100 --> 00:26:06,406 Elinde ne var? 457 00:26:06,430 --> 00:26:09,536 Evet, Nisan 2018'den bu yana, 458 00:26:09,560 --> 00:26:12,916 Addis'te ders verdi Ababa merkez üniversitesi. 459 00:26:12,940 --> 00:26:14,796 Ve son üç ayda, o bir misafir arkadaşıydı 460 00:26:14,820 --> 00:26:16,626 Hartum devlet üniversitesinde, 461 00:26:16,650 --> 00:26:18,176 ve başkan seçildi 462 00:26:18,200 --> 00:26:20,966 Sudan merkezinin kültürel miras için. 463 00:26:20,990 --> 00:26:23,346 O hiç ortadan kaybolur herhangi bir süre için? 464 00:26:23,370 --> 00:26:24,846 Birkaç gün bile mi? 465 00:26:24,870 --> 00:26:26,976 Herhangi bir temas içişleri bakanlığı 466 00:26:27,000 --> 00:26:28,556 yoksa güvenlik departmanları mı? 467 00:26:28,580 --> 00:26:29,936 Hayır, sıra dışı olan tek şey 468 00:26:29,960 --> 00:26:31,856 Hartum'daki bir avukatla temas halindeydi. 469 00:26:31,880 --> 00:26:33,436 Boşanacakmış gibi görünüyor. 470 00:26:33,460 --> 00:26:37,106 Bu onda alışılmadık bir şey kültür ama duyulmamış değil. 471 00:26:37,130 --> 00:26:39,340 Odak noktanızla alakalı olmayabilir. 472 00:26:40,510 --> 00:26:42,276 - Emin misin? - Evet. 473 00:26:42,300 --> 00:26:44,036 Boşanma gerçek. Avukat gerçek. 474 00:26:44,060 --> 00:26:46,286 Başvuruyu yaptılar ve işlemleri başlattılar. 475 00:26:46,310 --> 00:26:48,980 Demek istediğim, savaş kızıştı boşanmalar neredeyse %50 oranında. 476 00:26:51,810 --> 00:26:53,440 Çok güzel. 477 00:26:57,110 --> 00:26:59,296 Geri saçılan sinyaller kusurlardan 478 00:26:59,320 --> 00:27:00,926 destekleyen optik fiberde... 479 00:27:00,950 --> 00:27:03,176 Kahretsin. Sorgulama ünitesi 480 00:27:03,200 --> 00:27:04,676 dağınık sinyalleri geri alır... 481 00:27:04,700 --> 00:27:07,306 Optik fiberdeki kusurlar. 482 00:27:07,330 --> 00:27:10,646 Sorgu birimi alır geri saçılan sinyaller... 483 00:27:10,670 --> 00:27:12,436 Optik fiberdeki kusurlardan. 484 00:27:12,460 --> 00:27:16,276 Akustik dalgalar değişir Fiberin sinyal şekli, 485 00:27:16,300 --> 00:27:18,816 dönüştürüyor... hayır... değiştiriyor... 486 00:27:18,840 --> 00:27:20,816 Akustik dalgalar lifin şeklini değiştirmek, 487 00:27:20,840 --> 00:27:22,236 geri saçılan sinyallerin değiştirilmesi, 488 00:27:22,260 --> 00:27:24,366 gerinim hızına dönüştürülebilir. 489 00:27:24,390 --> 00:27:26,616 Akustik dalgalar lifin şeklini değiştirmek, 490 00:27:26,640 --> 00:27:28,366 arkayı değiştirmek dağınık sinyalin fazı, 491 00:27:28,390 --> 00:27:30,666 gerinim hızına dönüştürülebilir. 492 00:27:30,690 --> 00:27:31,996 Hayır. 493 00:27:32,020 --> 00:27:33,416 Kahretsin! Hayır. 494 00:27:33,440 --> 00:27:34,810 Hayır! 495 00:27:38,990 --> 00:27:40,280 Kahretsin! 496 00:27:44,990 --> 00:27:46,990 Kahretsin. 497 00:27:48,700 --> 00:27:52,436 Spektral analizi Sinyaldeki frekanslar... 498 00:27:52,460 --> 00:27:54,516 Sismik aşamaları tanımlayabilir. 499 00:27:54,540 --> 00:27:57,856 Spektral analizi sinyaldeki frekanslar 500 00:27:57,880 --> 00:28:00,220 Sismik aşamaları tanımlayabilir. 501 00:28:03,800 --> 00:28:05,366 - Her şey hazır mı? - Kesinlikle. 502 00:28:05,390 --> 00:28:06,720 Tamam, gidelim. 503 00:28:09,310 --> 00:28:11,286 Telefonun var mı? arabanızda şarj cihazı var mı? 504 00:28:11,310 --> 00:28:13,310 Üzgünüm, bilmiyorum. 505 00:28:24,320 --> 00:28:26,806 Üzgünüm şarj cihazım yoktu. 506 00:28:26,830 --> 00:28:28,370 Sorun değil. 507 00:28:29,540 --> 00:28:32,766 Kullanılmayan ağlar telekomünikasyon, 508 00:28:32,790 --> 00:28:36,396 altyapılar yapılabilir-yapılabilir be uti... kullanılabilir. 509 00:28:36,420 --> 00:28:37,856 Üzgünüm? 510 00:28:37,880 --> 00:28:39,526 Hiç bir şey. 511 00:28:39,550 --> 00:28:42,220 Konuşmamın üzerinden geçiyorum. 512 00:28:43,300 --> 00:28:45,550 Orada çok önemli insanlar var. 513 00:28:50,220 --> 00:28:53,826 Rahatlamak. Bu sizin için bir ev oyunu. 514 00:28:53,850 --> 00:28:56,940 Uzmanlık konunuz, değil mi? 515 00:29:10,740 --> 00:29:12,830 Bize bildiklerinizi öğretin. 516 00:29:20,880 --> 00:29:22,436 Sen akıllısın. 517 00:29:22,460 --> 00:29:24,380 Son derece etkileyici. 518 00:29:25,550 --> 00:29:27,890 Bildiğimden emin değilim senin gibi biri. 519 00:29:30,100 --> 00:29:33,060 Odaklanmanız ve zekanızla. 520 00:29:36,480 --> 00:29:38,900 Seni iş dışında görmek isterim. 521 00:29:44,650 --> 00:29:46,610 Üzerinde çok düşündüğüm bir konu. 522 00:29:53,160 --> 00:29:55,660 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 523 00:30:09,550 --> 00:30:11,680 Üzgünüm, bu 524 00:30:12,720 --> 00:30:14,970 gözlerin. 525 00:30:16,310 --> 00:30:17,810 Gözlerim mi? 526 00:30:18,850 --> 00:30:21,310 Bana babamınkini hatırlatıyorlar. 527 00:30:26,030 --> 00:30:27,450 Babanın. 528 00:30:33,700 --> 00:30:35,200 Baban kaç yaşında? 529 00:30:36,580 --> 00:30:38,516 Ben altı yaşındayken öldü. 530 00:30:38,540 --> 00:30:40,976 35 yaşındaydı. 531 00:30:41,000 --> 00:30:42,816 - Bunu duyduğuma üzüldüm. - Tek hatırladığım 532 00:30:42,840 --> 00:30:48,170 onun nazik, tatlı, duygulu gözleri. 533 00:30:49,430 --> 00:30:52,550 Seni görür görmez, bu bana kimi hatırlattın. 534 00:30:55,220 --> 00:30:57,076 Dinle, ben 535 00:30:57,100 --> 00:31:00,706 Çok gurur duydum ve Sizinle çalışmaktan çok keyif alıyorum. 536 00:31:00,730 --> 00:31:03,730 Elbette ama anlıyorum. 537 00:31:05,730 --> 00:31:08,166 Dinle, katılacağımız bu etkinlik 538 00:31:08,190 --> 00:31:11,636 enstitünün yılın en büyük gecesi. 539 00:31:11,660 --> 00:31:13,046 Ne kadar gergin olduğunu görebiliyorum. 540 00:31:13,070 --> 00:31:14,676 Belki birine izin vermek daha naziktir 541 00:31:14,700 --> 00:31:17,476 daha fazla deneyime sahip olan adresi yapın. 542 00:31:17,500 --> 00:31:19,636 Jerome belki. 543 00:31:19,660 --> 00:31:22,056 Seni buradan çıkarabilirim. 544 00:31:22,080 --> 00:31:24,186 Bekle, ben gelmiyorum bile mi? 545 00:31:24,210 --> 00:31:26,710 Hayır, gerçekten gerek yok. 546 00:31:28,800 --> 00:31:32,090 Sorun değil. Endişelenmeni istemiyorum. 547 00:31:35,970 --> 00:31:37,770 - Ofiste görüşürüz. - Tamam aşkım. 548 00:32:00,540 --> 00:32:03,580 Minsk'te böyle bir şeyimiz yok. 549 00:32:05,000 --> 00:32:06,920 Artık Kansas'ta değiliz. 550 00:32:08,840 --> 00:32:10,420 Evet görebiliyorum. 551 00:32:12,340 --> 00:32:14,066 Burayı seviyorum. Her şey yolunda gider. 552 00:32:14,090 --> 00:32:15,576 Bana bundan bahset. 553 00:32:15,600 --> 00:32:18,116 Geçen hafta bisikletim buralarda çalındı. 554 00:32:18,140 --> 00:32:19,946 Londra'da suç çok mu? 555 00:32:19,970 --> 00:32:21,456 20 yıl sürdü. 556 00:32:21,480 --> 00:32:24,416 Telefon numaram vardı çapraz çubuğa kazınmıştır. 557 00:32:24,440 --> 00:32:26,496 Eğer onu çalan adam beni ararsa 558 00:32:26,520 --> 00:32:29,916 Ona değerinin beş katını verirdim. 559 00:32:29,940 --> 00:32:31,190 Şu jet gibi. 560 00:32:32,150 --> 00:32:33,676 Toplantımızda mı? 561 00:32:33,700 --> 00:32:36,176 Mig savaşçın bu Baltık'ta mı kayboldu? 562 00:32:36,200 --> 00:32:39,766 Seni takip etmiyorum. 563 00:32:39,790 --> 00:32:43,476 Yani eğer bir şeyi kaybedersen ve onu gerçekten geri istiyorsun 564 00:32:43,500 --> 00:32:46,766 belki de göründüğünden daha değerlidir. 565 00:32:46,790 --> 00:32:48,710 Çok daha fazlası. 566 00:32:50,210 --> 00:32:53,486 Bana bisikletimi geri alıp alamayacağımı sor. 567 00:32:53,510 --> 00:32:55,776 "Fiyatını söyle" derdim. 568 00:32:55,800 --> 00:32:59,760 Sen çok... Duygusalsın. 569 00:33:00,720 --> 00:33:02,456 Bana eski kafalı diyebilirsin. 570 00:33:02,480 --> 00:33:04,866 Eğer geri dönersen Londra'da bir gece geçirmek için 571 00:33:04,890 --> 00:33:08,650 ya da sadece konuşmak için ne olursa olsun, bu benim numaram. 572 00:33:12,030 --> 00:33:14,966 - Harika akşamlar. - Burada kalın. 573 00:33:14,990 --> 00:33:17,796 Sabah işe girdim. 574 00:33:17,820 --> 00:33:21,426 - Keyfine bak. - Bisikletin hayırlı olsun. 575 00:33:21,450 --> 00:33:23,910 Kim bilir? Bu çağrıyı alabilirsiniz. 576 00:33:55,860 --> 00:33:57,200 Henry. 577 00:34:10,920 --> 00:34:13,250 Ne okuyorsun? 578 00:34:14,380 --> 00:34:16,526 Körfez savaşı mı? 579 00:34:16,550 --> 00:34:19,316 Bir hobiye ihtiyacın var dostum. 580 00:34:19,340 --> 00:34:21,866 Daha yeni çıktı. Harika okuma. 581 00:34:21,890 --> 00:34:23,890 Sanki hobilerin varmış gibi. 582 00:34:30,310 --> 00:34:31,520 Bu da ne böyle? 583 00:34:33,020 --> 00:34:34,546 Bunu benim çizdiğime inanıyor musun? 584 00:34:34,570 --> 00:34:36,506 Bir an için değil. Ne zaman bunun için vaktin var mı? 585 00:34:36,530 --> 00:34:37,546 Yapmıyorum. 586 00:34:37,570 --> 00:34:39,086 Bunu bana hatırlatmak için yanımda taşıyorum 587 00:34:39,110 --> 00:34:42,056 o içimde bir yerde bir zamanlar bunu yapan adam. 588 00:34:42,080 --> 00:34:43,660 Bir milyonu var. 589 00:34:46,120 --> 00:34:47,620 Hat açık. 590 00:34:49,790 --> 00:34:51,556 Onun yasal olduğunu nasıl bileceğiz? 591 00:34:51,580 --> 00:34:53,436 Ne istediğimizi biliyordu. 592 00:34:53,460 --> 00:34:55,276 Biraz zaman alabilir zinciri filtrelemek için, 593 00:34:55,300 --> 00:34:57,736 ama hat açık. 594 00:34:57,760 --> 00:35:01,760 - Peki ya bu bir denemeyse? - Her zaman mümkündür. 595 00:35:02,720 --> 00:35:03,930 Elbette. 596 00:35:06,350 --> 00:35:08,996 Siz biraz dinlenin. 597 00:35:09,020 --> 00:35:11,100 İkiniz de. Hayaletlere benziyorsunuz. 598 00:35:12,060 --> 00:35:15,506 Hayır, hayır, sen kalsın. o benim için gerçekten şanslıydı. 599 00:35:15,530 --> 00:35:17,280 İhtiyacın olabilir. 600 00:35:18,400 --> 00:35:21,426 Bu işe yarıyor, bunu gönderiyorum Kongre üyesine meyve sepeti. 601 00:35:21,450 --> 00:35:22,596 Evet. 602 00:35:22,620 --> 00:35:24,596 İyi eski kongre üyesi Daniels. 603 00:35:24,620 --> 00:35:27,806 Kimin oğlu durduruldu 2014 yılında Miami havaalanında 604 00:35:27,830 --> 00:35:30,120 yarım kilo kokainle. 605 00:35:31,120 --> 00:35:33,306 Saygıdeğer beyefendi 2. bölgeden kalanlar 606 00:35:33,330 --> 00:35:36,276 Bugün Langley'e son derece minnettarım. 607 00:35:36,300 --> 00:35:39,236 - Siktir git. - Bekle, bunu ona sen mi yaptırdın? 608 00:35:39,260 --> 00:35:40,526 ABD'li bir kongre üyeniz var 609 00:35:40,550 --> 00:35:42,236 Belarus ile ilgili kongrede ses çıkaracak. 610 00:35:42,260 --> 00:35:44,640 Ona hiçbir şey yaptırmadım. 611 00:35:46,510 --> 00:35:49,020 Bunu nazikçe önermiş olabilirim. 612 00:36:07,330 --> 00:36:11,290 - Anne? - Hey. 613 00:36:49,370 --> 00:36:52,620 Biliyorum. Biliyorum. 614 00:36:55,040 --> 00:36:56,290 Evet. 615 00:37:34,500 --> 00:37:36,500 Bana bunu nasıl elde ettiğini anlatır mısın? 616 00:37:38,170 --> 00:37:39,686 Bu mu? 617 00:37:39,710 --> 00:37:41,590 Avokado çukuru. 618 00:38:03,570 --> 00:38:05,950 - Hey. - Askeri kural yok. 619 00:38:07,150 --> 00:38:08,280 Askeri kural yok! 620 00:38:32,680 --> 00:38:33,617 Kapıyı kilitle. 621 00:38:33,641 --> 00:38:34,946 Nereye gidiyorsun? 622 00:38:34,970 --> 00:38:36,810 Bir çıkış yolu bulmak için. 623 00:39:21,730 --> 00:39:22,730 Sami. 624 00:39:24,320 --> 00:39:25,360 Hadi gidelim. 625 00:39:49,800 --> 00:39:51,720 - Elin. - Sorun değil. 626 00:43:27,640 --> 00:43:29,520 Neden durmadın? 627 00:43:31,150 --> 00:43:33,110 Çünkü düşüyordum. 628 00:43:35,320 --> 00:43:39,756 Düştüğünde, gerçekten düştüğünde, 629 00:43:39,780 --> 00:43:42,256 ne kadar uzakta olduğunu asla bilemezsiniz. 630 00:43:42,280 --> 00:43:44,580 Bir süre sonra uçuyormuş gibi hissedersiniz. 631 00:43:46,790 --> 00:43:49,080 Sonra yere düşersiniz.